Manual for Busch-Wächter EIB 6131- xxx-102-500 GJ B000 6132 A0137

\n

1.1 Campo de aplicación

\nEl detector de presencia Busch-Wächter® EIB 6131-xxx-102-500 (en adelante, detector de presencia) está diseñado exclusivamente para interiores, p. ej., oficinas, escuelas o edificios privados. El detector de presencia se utiliza para conmutar y regular, p. ej., instalaciones de iluminación y/o HVAC, en función del brillo y/o del movimiento.\n

4.1 Instalación del detector de presencia

\nEl detector de presencia se enchufa en el inserto empotrado seleccionado. El inserto empotrado seleccionado se monta en una caja de empotrar estándar según la norma DIN 49073 Parte 1 o en la carcasa de montaje superficial ABB Art.-Nº 6885-xxx-500.\n

4.2 Ubicación de montaje

\nSe deben tener en cuenta los siguientes factores al seleccionar la ubicación de montaje:\n- Altura de montaje\n- Distancia a la fuente de luz que se va a conmutar\n- Objetos como tabiques, plantas altas, etc.\n- Incidencia de la luz diurna\nSiempre que sea posible, el detector de presencia debe montarse directamente sobre el puesto de trabajo respectivo. La altura de montaje recomendada es de 2,5 m. A alturas de montaje > 2,5 m, el rango de detección aumenta; al mismo tiempo, la densidad de detección y la sensibilidad disminuyen.\nLa distancia a la iluminación debe ser de al menos 1,5 m para lámparas con alta emisión de calor. Objetos altos como tabiques en oficinas diáfanas pueden reducir el área de recepción; si es necesario, se debe instalar otro detector de presencia. En salas más grandes, puede ser necesario utilizar varios detectores de presencia. Los rangos de detección deben superponerse aproximadamente 0,5 m, basándose en una \"altura de trabajo\" de 1 m.\n

4.3 Adaptación del rango de detección

\nEl volumen de suministro del detector de presencia incluye una película pretroquelada que se puede aplicar a la lente de cuatro partes. Esta película está dividida en rango lejano y medio/cercano. Proceda como se indica a continuación antes de la instalación:\n• Si es necesario, corte la película según las condiciones de la sala antes de despegarla.\n• Despegue la película segmento por segmento.\n• Aplique la película con cuidado en el área a cubrir. Asegúrese de que el área a cubrir esté completamente cubierta.\n

5. Funcionalidad

\n

5.1 Ajuste vía ETS

\nEl detector de presencia tiene varias aplicaciones para la conmutación de sistemas de iluminación y/o HVAC. Los detalles se pueden encontrar en la descripción respectiva de los objetos de comunicación. Lo siguiente se aplica en general:\n• Si los valores, como el retardo de apagado, se establecen a través de ETS, los potenciómetros no tendrán función hasta que se liberen nuevamente a través de ETS.\n• Para ello, seleccione la variante de ajuste \"Poti\" en la pestaña \"Settings\".\n

5.2 Potenciómetros

\nEl comportamiento de conmutación del detector de presencia se puede ajustar antes del montaje utilizando los tres potenciómetros (véase también la Fig. 5, Pos. 4). Después del montaje, los cambios son más fáciles de implementar a través de ETS.\n

5.3 Umbral de brillo

\nEsta función está determinada por el sensor de brillo, el sistema de lentes y el potenciómetro \"Lux 1\" (o Lux 2). El sensor de luz integrado mide continuamente el brillo reflejado en el techo y compara este valor de brillo con el umbral establecido en el detector de presencia (seleccionable de 5 a 1000 Lux).\nNOTA\nEl valor Lux establecido* se refiere al brillo reflejado en el detector de presencia y no al brillo presente en el puesto de trabajo. Por regla general, el valor Lux registrado por el detector de presencia es significativamente menor que el valor Lux presente en el puesto de trabajo.\nEjemplos:\nTest\n*aprox. 50 Lux\nPasillo:\naprox. 200 Lux\n5\n*aprox. 150 Lux\nPuesto de trabajo:\naprox. 500 Lux\n*aprox. 250 Lux\nBanco de laboratorio:\naprox. 750 Lux\nDesactivación de la medición de brillo:\nTest\n5.4 Retardo de apagado \"Iluminación\"\nLa función \"Retardo de apagado\" está determinada por el sistema de lentes (detección) y el potenciómetro \"Luz\". El detector de presencia determina a través del sistema de lentes si hay movimiento en la sala. El ajuste en el potenciómetro \"Luz\" determina cuánto tiempo permanece encendida la iluminación después de detectar el último movimiento.\nDespués de cada nueva detección de movimiento, el retardo de apagado se restablece al valor de tiempo seleccionado (p. ej., 20 min.). Si no se detecta más movimiento en la sala al expirar este tiempo, la iluminación se apaga.\n

5.5 Retardo de apagado/encendido \"HVAC\"

\nLa salida se utiliza para conmutar sistemas de calefacción, climatización y ventilación exclusivamente en función del movimiento (sin detección de brillo). La función \"Retardo de apagado\" está determinada por el sistema de lentes (detección) y el potenciómetro \"HVAC\". Si el detector de presencia detecta movimiento en la sala, se enciende el sistema HVAC conectado. El momento del encendido depende del ajuste del potenciómetro \"HVAC\". El detector de presencia ofrece dos variantes:\nControlador en el rango entre 1 y 10 min. Retardo de apagado:\nEl retardo de encendido se establece en 0,5 min.\nEjemplo de aplicación: Ventilador en el WC.\nControlador en el rango > 10 min. Retardo de apagado:\nEl retardo de encendido depende de la frecuencia de detección de movimiento.\nLa detección frecuente de movimiento provoca que \"HVAC\" se encienda.\nEjemplo de aplicación: Entorno de oficina normal\nLa detección de movimiento única o esporádica suprime el encendido de \"HVAC\".\nEjemplo de aplicación: Sala de archivo de uso poco frecuente\n

5.6 Función múltiple del potenciómetro central

\nDependiendo de la aplicación seleccionada, este potenciómetro tiene diferentes funciones al controlar:\na. 1 sistema de iluminación y 1 sistema HVAC: Retardo de apagado \"HVAC\", véase el capítulo 5.5\nb. 2 sistemas de iluminación: Ajuste para el \"segundo\" umbral de brillo \"Lux 2\", véase el capítulo 5.3\nc. 2 sistemas de iluminación y 1 sistema HVAC: ajuste manual de todos los potenciómetros desactivado; el ajuste solo es posible a través de ETS\nLas siguientes aplicaciones deben seleccionarse de ETS para las variantes mencionadas:\na. Conmutación de valor cíclico HVAC\nMensaje/1:\nEsta aplicación consta de las funciones \"Presencia\", \"HVAC\" y \"Mensaje\"\nb. Conmutación de valor cíclico\nMensaje/2:\nEsta aplicación consta de las funciones \"Presencia\" y \"Mensaje\" dos veces\nc. Conmutación de valor cíclico\nHVAC/1:\nEsta aplicación consta de las funciones \"Presencia\" y \"HVAC\" dos veces\nd. Conmutación de valor cíclico HVAC\nEsta aplicación consta de las funciones \"Presencia\", \"HVAC\", \"Mensaje\" y \"Control de luz constante\"\nMensaje Luz constante/1:\nTodas las aplicaciones se pueden operar con las combinaciones de dispositivos 6131-xxx-102-500/6120 U-102 y ... /6110 U101. Para Powernet® EIB, solo las combinaciones 6131-xxx-102-500 / 6920 U-102 y 6931 U-101 están disponibles sin control de luz constante.\n

5.7 Control de luz constante

\nSi el detector de presencia se utiliza como controlador de luz constante, utilice el ajuste de parámetros en la pestaña \"Konstl.\" en la aplicación ETS. El objeto de comunicación \"Establecer valor de consigna\" se puede utilizar para aceptar el valor de brillo actualmente establecido mediante el comando de 1 bit (conmutación). Para obtener opciones de ajuste más detalladas del detector de presencia con control de luz constante, consulte el \"Manual técnico TwistedPair\" (TP) o el manual \"Control de luz constante\".\n

6. Modo de prueba/Prueba de funcionamiento

\nEl modo de prueba tiene prioridad sobre todos los demás ajustes y, por lo tanto, es adecuado para probar la funcionalidad y el rango de detección.\nProceda como se indica a continuación:\n• Asegúrese de que el cableado esté completamente terminado.\n• Ajuste el potenciómetro \"Lux 1\" (si corresponde, también \"Lux 2\") a Test. El detector de presencia enciende la iluminación de la sala independientemente del brillo al detectar movimiento. La duración del encendido y el proceso de apagado posterior automático es de un máximo de 10 segundos.\n• Para comprobar el cableado y la funcionalidad, realice un movimiento manual debajo del dispositivo, por ejemplo.\n• Para comprobar el rango de detección, realice las correspondientes \"pruebas de paseo\". Para limitar el rango de detección, puede utilizar la película suministrada (véase Cap. 4.3).\n• Después de cada encendido, espere hasta que el detector de presencia se apague nuevamente.\n

7. Características especiales para \"Conexión en paralelo\" (Envío de telegramas ON cíclicos)

\na. En modo de prueba\nSi varios detectores de presencia están conectados en paralelo, el \"tiempo de ciclo\" debe ajustarse a menos de 10 segundos. La función de iluminación de escalera en el actuador también debe ajustarse a menos de 10 segundos.\nb. En funcionamiento normal\nPara evitar la sobrecarga del bus al conectar en paralelo varios detectores de presencia, aumente el \"tiempo de ciclo\" en el sensor y el ajuste de la función de iluminación de escalera en el actuador a un mínimo de 3 minutos a través de ETS.\n

8. Interrupción de tensión del bus

\n

8.1 Comportamiento al restablecer la tensión del bus

\nEl detector de presencia se comporta de la siguiente manera en caso de interrupción de la tensión del bus:\na. Interrupción ≤ 200 ms\nningún cambio de estado de conmutación\nb. Interrupción > 200 ms\nPotenciómetro \"Luz\" ajustado\nentre 10 s y 1 min:\nLa iluminación se enciende durante un minuto, independientemente de la medición de brillo (después de 17 segundos de inicialización). Posteriormente, el detector de presencia vuelve a su función normal.\npara un valor ≥ 1 min:\nLa iluminación se enciende independientemente de la medición de brillo según el retardo de apagado ajustado en el potenciómetro \"Luz\" (más 17 segundos de inicialización). Posteriormente, el detector de presencia vuelve a su función normal.\n