Brand: DeLonghi
Category: Air Conditioner
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for EL SERIES
Uploaded: April 20, 2026, 8:09 p.m.
Warranty Information
La información de garantía se proporciona en el manual, con detalles específicos probablemente en las secciones 'Información General' o 'Seguridad'.
Encendido/Apagado: Enchufe la unidad y presione el botón ON/STAND-BY. Para apagar, presione el mismo botón. Siempre permita que la unidad entre en modo de espera antes de desenchufar para realizar comprobaciones.
Selección de Modo: Presione repetidamente el botón MODO para alternar entre los modos Aire Acondicionado, Deshumidificación, Ventilador y Calefacción (si está disponible).
Ajuste de Temperatura: En los modos Aire Acondicionado y Calefacción, use las teclas de aumento/disminución para establecer la temperatura deseada.
Selección de Flujo de Aire: En los modos Aire Acondicionado y Ventilador, use el botón de selección de flujo de aire para elegir entre flujo de aire mínimo, medio o máximo.
Función Temporizador: Use el botón del temporizador para programar un inicio o apagado retardado.
Eco Real Feel: Active esta función (solo control remoto) para optimizar la temperatura y humedad para máximo confort.
Troubleshooting and error codes
| PROBLEMAS | CAUSAS | SOLUCIONES |
|---|---|---|
| El aire acondicionado no se enciende | No está enchufado | Enchúfelo |
| No hay alimentación | espere al menos 3 minutos e intente de nuevo | |
| el dispositivo de protección interna se ha disparado | llame al centro de ayuda | |
| El aire acondicionado funciona por un corto período de tiempo | La manguera de escape de aire está obstruida o doblada | Posicione correctamente la manguera de escape de aire, limitando la longitud y curvas tanto como sea posible y evite cualquier obstrucción |
| Una obstrucción impide el escape de aire exterior | Identifique y elimine los obstáculos que impiden el escape de aire exterior | |
| El aire acondicionado funciona pero no enfría la habitación | Ventanas, puertas, cortinas abiertas | Cierre las ventanas, puertas y cortinas, teniendo en cuenta las "recomendaciones para el uso correcto" |
| Hay alguna fuente de calor en la habitación (microondas, secador de pelo, etc.) | Elimine la fuente de calor | |
| La manguera de escape de aire está desconectada del aparato | Conecte la manguera de escape de aire al receptáculo en la parte posterior del aparato (fig.1) | |
| Durante el funcionamiento, existe un desagradable olor en la habitación | filtros de polvo obstruidos | Limpie o reemplace los filtros como se ha descrito anteriormente |
| El aire acondicionado no funciona durante unos 3 minutos desde el reinicio | Para proteger el compresor hay un dispositivo interno que retrasa el inicio por unos 3 minutos desde el reinicio | espere el tiempo recomendado e intente de nuevo |
| El tanque interno está lleno | alta humedad ambiental | coloque el tubo de drenaje de agua del evaporador suministrado (B13) a la manguera de drenaje superior (A13), permitiendo así que el agua fluya hacia un recipiente. Preste atención a que el agua no se desborde en el suelo. |
| Uno de los siguientes mensajes es mostrado: Lt/Ht/PF/HL | El aparato dispone de un sistema de autodiagnóstico que identifica algunos errores de funcionamiento | Consulte el capítulo de AUTODIAGNÓSTICO |