Brand: KENWOOD
Category: Audio
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for KDC-BT268U
Uploaded: Nov. 21, 2025, 6:51 p.m.
Manual Publish Date: 2016-XX-XX
Warranty Information
El manual no contiene información específica sobre el período de garantía.
\n
Antes de usar: Lea el manual detenidamente, prestando atención a las Advertencias y Precauciones. Guarde el manual para futuras referencias.
\nPrimeros pasos: Seleccione el idioma de la pantalla, cancele la demostración, configure el reloj y la fecha, y ajuste la configuración inicial (Bip de tecla, Selección de fuente, etc.).
\nRadio: Busque emisoras (manual, automática, acceso directo), almacene y seleccione emisoras, ajuste configuraciones como BÚSQUEDA DE PROGRAMA (PTY SEARCH).
\nCD/USB/iPod/ANDROID: Inicie la reproducción, controle la reproducción (reproducir/pausar, saltar, repetir, aleatorio), seleccione el modo de control, unidad de música y archivos/carpetas. Use Búsqueda Rápida, Búsqueda por Salto y Búsqueda Alfabética.
\nBluetooth: Conecte y empareje dispositivos, gestione llamadas (contestar, rechazar, finalizar), ajuste el volumen del teléfono, mejore la calidad de voz (ganancia de micrófono, nivel de reducción de ruido, cancelación de eco), realice llamadas (desde historial, agenda, marcar, voz). Incluye configuraciones para la aplicación remota y radio por Internet a través de Bluetooth.
\nTroubleshooting and error codes
| Síntoma | Solución |
|---|---|
| General: No se escucha. | • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. |
| General: Aparece \"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON\". | Apague la unidad y luego compruebe que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados. A continuación, vuelva a encender la unidad. |
| General: Aparece \"PROTECTING SEND SERVICE\". | Lleve la unidad al centro de servicio más cercano. |
| Radio: No se escucha. | Limpie los conectores. (→ 25) |
| Radio: La unidad no se enciende. | Reinicialice la unidad. (→ 3) |
| Radio: Recepción de radio deficiente. / Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. | Conecte firmemente la antena. |
| CD/USB/iPod: El disco no puede ser expulsado. | Pulse y mantenga pulsado ♠ para forzar la expulsión del disco. Tenga cuidado de no dejar caer el disco cuando sea expulsado. Si con esto no se resuelve el problema, reinicialice la unidad. (→ 3) |
| CD/USB/iPod: Se generan ruidos. | Salte a otra pista o cambie el disco. |
| CD/USB/iPod: Las pistas no se reproducen de la manera intentada por usted. | Se ha determinado el orden de reproducción durante la grabación de los archivos. No utilice demasiados niveles de jerarquías o carpetas. Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. |
| CD/USB/iPod: El mensaje \"READING\" sigue destellando. | Esta unidad está preparando todavía la lista de música del iPod/iPhone. Puede que tarde un poco, inténtelo de nuevo más tarde. |
| CD/USB/iPod: “LOADING\" aparece al acceder al modo búsqueda presionando ♠/S. | Esta unidad está preparando todavía la lista de música del iPod/iPhone. Puede que tarde un poco, inténtelo de nuevo más tarde. |
| CD/USB/iPod: No se visualizan los caracteres correctos (por ej.: nombre del álbum). | • Esta unidad visualiza sólo letras mayúsculas, números, y un número limitado de símbolos. • Dependiendo del idioma en pantalla que haya seleccionado en (→ 5), algunos caracteres podrían no visualizarse correctamente. |
| CD/USB/iPod: \"NA FILE\" | Asegúrese de que los archivos de audio contenidos en el disco sean compatibles. (→ 26) |
| CD/USB/iPod: \"NO DISC\" | Inserte un disco reproducible en la ranura de carga. |
| CD/USB/iPod: \"TOC ERROR\" | Asegúrese de que el disco esté limpio e insertado correctamente. |
| CD/USB/iPod: \"PLEASE EJECT\" | Reinicialice la unidad. Si con esto no se consigue resolver el problema, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. |
| CD/USB/iPod: \"READ ERROR\" | Vuelva a copiar los archivos y carpetas en el dispositivo USB. Si con esto no se resuelve el problema, reinicialice el dispositivo USB o utilice otro dispositivo USB. Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB. |
| CD/USB/iPod: \"NO DEVICE\" | Conecte un dispositivo USB y cambie de nuevo a la fuente USB. |
| CD/USB/iPod: \"COPY PRO\" | Se reprodujo un archivo con protección contra copias. • Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos compatibles. (→ 26) |
| CD/USB/iPod: \"UNSUPPORTED DEVICE\". | • Verifique si el dispositivo conectado es compatible con esta unidad y asegúrese de que los sistemas de archivos estén en formatos compatibles. (→ 26) |
| CD/USB/iPod: \"UNRESPONSIVE DEVICE". | Asegúrese de que no exista ningún fallo de funcionamiento en el dispositivo y vuelva a conectarlo. |
| CD/USB/iPod: \"USB HUB IS NOT SUPPORTED\". | No es posible conectar un dispositivo USB a través de un concentrador USB a esta unidad. |
| CD/USB/iPod: \"NO MUSIC\" | Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio reproducibles. |
| CD/USB/iPod: \"iPod ERROR\" | • Vuelva a conectar el iPod. • Reinicialice el iPod. |
| ANDROID: El sonido no se escucha durante la reproducción. El sonido se genera solo por el dispositivo Android. | • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si está en [HAND MODE], arranque la aplicación de cualquier reproductor de medios en el dispositivo Android e inicie la reproducción. • Si está en [HAND MODE], vuelva a arrancar la aplicación del reproductor de medios actual o utilice otra aplicación. • Vuelva a iniciar el dispositivo Android. • Si con esto no se consigue resolver el problema, el dispositivo Android conectado no podrá enviar la señal de audio a la unidad. (→ 26) |
| ANDROID: No se puede reproducir en [BROWSE MODE]. | • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. (→ 7) • Vuelva a conectar el dispositivo Android y seleccione el modo de control apropiado. • Si con esto no se consigue resolver el problema, el dispositivo Android conectado no es compatible con [BROWSE MODE]. (→ 26) |
| ANDROID: El mensaje \"NO DEVICE\" ο \"READING\" sigue destellando. | • Desactive las opciones del desarrollador en el dispositivo Android. • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Si con esto no se consigue resolver el problema, el dispositivo Android conectado no es compatible con [BROWSE MODE]. (→ 26) |
| ANDROID: Reproducción intermitente o con saltos de sonido. | • Desactive el modo de ahorro de energía en el dispositivo Android. • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Vuelva a iniciar el dispositivo Android. |
| ANDROID: \"ANDROID ERROR\"/ \"NA DEVICE\" | • Vuelva a conectar el dispositivo Android. • Vuelva a iniciar el dispositivo Android. |
| ANDROID: \"ADD ERROR\" | Fracasó la creación de la nueva emisora. |
| ANDROID: \"CHECK DEVICE\" | Verifique la aplicación Pandora en su dispositivo. |
| ANDROID: \"NO SKIPS\" | Se ha llegado al límite de saltos. |
| Pandora: \"STATION LIMIT\" | Se alcanzó el número límite de emisoras registradas. Vuelva a intentarlo después de eliminar emisoras que no necesite de su dispositivo. |
| Pandora: \"CONNECT ERROR\" | La comunicación es inestable. |
| Pandora: \"RATING ERROR\" | El registro con el pulgar arriba/abajo ha fracasado debido a conectividad a red insuficiente. |
| Pandora: \"THUMBS N/A\" | El registro con el pulgar arriba/abajo no está permitido. |
| Pandora: \"LICENSE ERROR\" | Está intentando acceder desde un país donde Pandora no está disponible. |
| iHeartRadio: No se pudo seleccionar iHeartRadio. | Si se marca \"Explicit Content\" en [Account Settings] en la versión web de iHeartRADIO, las emisoras personalizadas no estarán disponibles. |
| iHeartRadio: \"NOT CONNECTED\" | El enlace con la aplicación es imposible. |
| Bluetooth®: No se detecta ningún dispositivo Bluetooth. | • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. • Reinicialice la unidad. (→ 3) |
| Bluetooth®: No es posible el emparejamiento de Bluetooth. | • Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en el dispositivo Bluetooth. • Elimine la información de emparejamiento de la unidad y del dispositivo Bluetooth; a continuación, vuelva a realizar el emparejamiento. (→ 12) |
| Bluetooth®: Se escucha ruido o eco durante una conversación telefónica. | • Ajuste la posición del micrófono. (→ 12) • Verifique el ajuste [ECHO CANCEL]. (14) |
| Bluetooth®: La calidad del sonido del teléfono es baja. | Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth. • Mueva el automóvil a un lugar donde exista mejor recepción de señal. |