| Error de tarjeta SIM |
Póngase en contacto con su operador de red/proveedor de servicios para obtener más información. |
| Servicio limitado |
No hay servicio de red en su ubicación actual. Muévase a otra ubicación donde su red pueda recibirse correctamente. Solo puede llamar al número de emergencia internacional "112". |
| Sin servicio |
No hay servicio de red en su ubicación actual. Compruebe el estado actual y muévase a una nueva ubicación con mejor recepción. |
| PUK1 bloqueado! o PUK2 bloqueado! |
Ha introducido el código PUK1/PUK2 incorrecto 10 veces, por lo tanto, el código PUK1/PUK2 está bloqueado. Póngase en contacto con su operador de red/proveedor de servicios. |
| Error! Carga detenida, consulte el manual. |
- Este error significa que el sistema de protección está funcionando para evitar daños en la batería. Cargue la batería solo en temperaturas ambiente de 5 °C a 35 °C.
- Para volver a la operación normal: 1. Para borrar el mensaje de error, pulse ⏻ 2. Para cargar, reconecte el cable USB o coloque el cargador (TU466).
|
| Para evitar daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados. |
Cuando intente ajustar el volumen del auricular a un nivel determinado, se mostrará este mensaje. Pulse 📞 para continuar ajustando el volumen. |
| El teléfono no se enciende incluso después de instalar la batería cargada. |
- Pulse ⏻ durante unos 2 segundos para encender el teléfono.
|
| El teléfono no funciona. |
- Asegúrese de que la tarjeta SIM y la batería estén instaladas correctamente (página 5).
- Cargue completamente la batería (página 7).
|
| Los contactos de la lista de contactos no se muestran correctamente. |
- Solo se pueden mostrar los caracteres compatibles con este teléfono.
|
| La pantalla está en un idioma que no puedo leer. |
- Cambiar el idioma de la pantalla (página 62).
|
| El teléfono emite pitidos y/o parpadea. |
- La carga de la batería está baja. Cargue completamente la batería (página 7).
- Limpie los extremos de la batería (⊕, ⊖) y los contactos de carga con un paño seco y cárguela de nuevo.
- Es hora de reemplazar la batería (página 5).
|
| Se oye ruido, el sonido se corta. |
- Está usando el teléfono en un área con alta interferencia eléctrica. Muévase a una ubicación alejada de fuentes de interferencia.
- La señal de la red GSM es débil. Compruebe el estado actual y muévase a una nueva ubicación hasta que se vean más barras (página 8).
|
| El teléfono no suena. |
- El volumen del tono de llamada está apagado. Ajuste el volumen del tono de llamada (página 66).
- El modo nocturno está activado. Desactívelo (página 39).
|
| No puedo realizar una llamada. |
- Las llamadas salientes están bloqueadas. Desactive la configuración de bloqueo de llamadas salientes (página 59).
- Su llamada está retenida. Cambie la configuración de "Mostrar mi ID" a una configuración distinta de "Ocultar ID" (página 59).
- La función de marcado fijo está habilitada (página 57). Desactívela.
|
| No puedo recibir una llamada. |
- Las llamadas entrantes están bloqueadas. Desactive la configuración de bloqueo de llamadas entrantes (página 59).
|
| No puedo enviar mensajes SMS. |
- El teléfono no pudo conectarse al centro de servicio. Confirme que el número correcto del centro de servicio está almacenado (página 54).
- La función de marcado fijo está habilitada (página 57). Desactívela.
|
| No puedo recibir mensajes SMS. |
- La transmisión del mensaje SMS se interrumpió. Espere a que se envíe el mensaje SMS antes de usar otras funciones del teléfono.
|
| No puedo recibir notificaciones de mensajes de buzón de voz. |
- Cuando la memoria de mensajes SMS esté llena, es posible que no pueda recibir notificaciones de nuevos mensajes de buzón de voz. Elimine los mensajes SMS innecesarios para recibir notificaciones de nuevos mensajes de buzón de voz (página 33).
|
| No puedo recibir mensajes SMS aunque el teléfono tenga suficiente memoria. |
- Algunos tipos de mensajes SMS solo se pueden recibir en la tarjeta SIM. Compruebe el estado de la memoria de la tarjeta SIM (página 55) y elimine los mensajes SMS innecesarios (página 33).
|
| No puedo recibir mensajes de correo electrónico. |
- Este teléfono solo admite servicios de mensajes SMS/MMS. Póngase en contacto con su operador de red/proveedor de servicios para obtener detalles sobre este servicio.
|
| Ha entrado líquido u otra forma de humedad en el teléfono/cargador. |
- Desconecte el adaptador de CA del teléfono/cargador. Retire la tarjeta SIM, la tarjeta microSD y la batería del teléfono y déjelos secar durante al menos 3 días. Una vez que el teléfono/cargador estén completamente secos, inserte la tarjeta SIM, la tarjeta microSD y la batería en el teléfono. Luego, vuelva a conectar el adaptador de CA para cargar completamente antes de usarlo. Si el teléfono no funciona correctamente, póngase en contacto con su lugar de compra o el centro de servicio Panasonic más cercano.
|