Brand: Panasonic
Category: Home Theater System
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for DVD-S35/DVD-S31
Uploaded: Nov. 21, 2025, 6:05 p.m.
Warranty Information
Panasonic ofrece una garantía limitada de 1 año en piezas y 90 días en mano de obra para reproductores de DVD en EE.UU.
Primeros Pasos
- Conecte la unidad a su TV y toma de corriente.
- Instale las pilas en el mando a distancia.
- Realice una Configuración Rápida para seleccionar el idioma y la relación de aspecto de la TV.
Operaciones Básicas
- Pulse [] para encender la unidad.
- Pulse [] para abrir la bandeja del disco, cargar un disco y pulse [] para cerrar la bandeja e iniciar la reproducción.
- Utilice los botones numéricos, los botones de cursor y ENTER para navegar por los menús y seleccionar elementos.
- Utilice los botones SKIP, SLOW/SEARCH, PAUSE y PLAY para el control de la reproducción.
- Pulse REPEAT para ciclar por los modos de repetición de reproducción.
- Utilice la memoria de posición para guardar las posiciones de reproducción.
- Utilice el temporizador SLEEP para apagar la unidad automáticamente.
Operaciones Avanzadas
- Cambie las pistas de audio, subtítulos y ángulos utilizando los botones dedicados.
- Ajuste el zoom y la configuración de imagen utilizando el botón y el dial ZOOM.
- Utilice los iconos del menú en pantalla (botón DISPLAY) para acceder a varias configuraciones como información del disco, audio, imagen y opciones de visualización.
- Cambie la configuración de la unidad a través del menú SETUP para audio, vídeo, idioma y más.
Troubleshooting and error codes
| Problema | Causa Posible | Remedio | Página |
|---|---|---|---|
| Sin energía. | El cable de alimentación de CA no está insertado de forma segura. | Inserte el cable de alimentación de CA de forma segura en la toma de CA del hogar. | 4 |
| La unidad se cambia automáticamente a modo de espera. | El temporizador SLEEP ha funcionado. | Vuelva a poner la alimentación en ON. | 9 |
| No hay respuesta cuando se pulsan los botones. | Algunas operaciones pueden estar prohibidas por el disco. La unidad puede no estar funcionando correctamente debido a factores externos. | Procedimiento de reinicio: Pulse [POWER /I] para cambiar la unidad a modo de espera y luego de nuevo a ON, o desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA. | 20 |
| No hay operaciones con el mando a distancia. | Pilas agotadas. Apunte el mando al sensor. Se ha formado condensación. | Reemplace las pilas. Opere dentro del alcance. Espere a que se evapore la condensación. | 20 |
| La reproducción no se inicia (o se detiene inmediatamente) al pulsar [▷] (PLAY). | Disco incompatible. Código de región incorrecto. Disco sucio. Disco no instalado correctamente. DVD-RAM no grabado. La función depende del software. Intente con el menú del disco. | Inserte un disco compatible. Empareje los códigos de región. Limpie el disco. Instale correctamente. Compruebe la grabación. Utilice el menú del disco. | 20 |
| No se pueden seleccionar idiomas alternativos. | La función depende de la disponibilidad del software. | Compruebe la información del disco. | 20 |
| No hay reproducción de menú. | La función depende de la disponibilidad del software. | Compruebe la información del disco. | 20 |
| No hay subtítulos. | La función depende de la disponibilidad del software. La posición del subtítulo es incorrecta. | Compruebe la información del disco. Ajuste la posición del subtítulo. | 20 |
| El idioma de la pista de audio/subtítulos no es el seleccionado. | Vuelva a cargar el disco para que la configuración sea efectiva. | Vuelva a cargar el disco. | 20 |
| No se puede cambiar el ángulo. | La función depende de la disponibilidad del software. | Compruebe la información del disco. | 20 |
| Se ha olvidado la contraseña de clasificación. | Restablezca todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. | Mantenga pulsados [◄◄◄◄], [] y [▲] en la unidad hasta que desaparezca \"Initialized\". Luego, apague y encienda la unidad. | 20 |
| La unidad no reproduce el tipo de datos seleccionado (WMA/MP3/JPEG). | Vuelva a cargar el disco para que la configuración sea efectiva. | Vuelva a cargar el disco. | 20 |
| Imagen distorsionada. | Sistemas de vídeo incorrectos. Conexiones incorrectas. Sonido distorsionado. | Utilice un televisor multisisitema. Compruebe las conexiones. Ajuste el volumen. Desactive ADVANCED SURROUND. Ajuste la configuración de sonido. | 20 |
| El menú no se muestra correctamente. | Compruebe las conexiones. Ajuste el brillo de la OSD. | Conecte directamente o compruebe las conexiones. Ajuste el brillo de la OSD. | 20 |
| Sin imagen. | Compruebe las conexiones. Asegúrese de que la configuración de entrada del TV sea correcta. | Conecte directamente al TV. Asegúrese de que la entrada del TV sea correcta. | 20 |
| Sonido distorsionado. | Configuración de otros equipos incorrecta. Problema de ADVANCED SURROUND o D.MIX. | Asegúrese de que la configuración de los equipos conectados sea correcta. Desactive ADVANCED SURROUND. Compruebe el indicador D.MIX. | 20 |
| Ruido penetrante procedente de los altavoces. | Configuración incorrecta de DIGITAL AUDIO OUT. Problema de ADVANCED SURROUND/D.MIX. Velocidad de reproducción cambiada. Ruido de archivo WMA. | Seleccione la configuración correcta de salida digital (PCM). Desactive ADVANCED SURROUND. Restaure la velocidad de reproducción normal. Esto puede ser normal para archivos WMA. | 20 |
| Los efectos no funcionan. | No funciona con señales bitstream o con velocidad de reproducción modificada. | Asegúrese de que la configuración sea correcta. Restaure la velocidad de reproducción normal. | 20 |
| Se muestra \"NOPLAY\". | Se insertó un disco incompatible. Se insertó un DVD-RAM en blanco. | Inserte un disco compatible. | 20 |
| Se muestra \"CHECK\". | Disco sucio. Puede haber ocurrido un problema. | Limpie el disco. Reinicie la unidad. Anote el número de servicio si el problema persiste. | 20 |
| Se muestra \"H\" seguido de un número. | Número de servicio. | Reinicie la unidad. Anote el número de servicio. | 20 |
| Se muestra \"NODISC\". | No se insertó ningún disco. Disco insertado incorrectamente. | Inserte el disco correctamente. | 20 |
| El televisor muestra \"Cannot display group...\". | Se están mostrando imágenes incompatibles. | Asegúrese de que se seleccionan imágenes compatibles. | 20 |
| El televisor muestra \"Progressive out is set to 'Disable'\". | Establezca Progressive Out en 'Enable' en el menú SETUP. | Habilite Progressive Out en SETUP. | 20 |
| Sin visualización en pantalla o visualización parcial. | Mensajes en pantalla establecidos en 'Off'. Posición del icono incorrecta. | Establezca Mensajes en pantalla en 'On'. Ajuste la posición del icono. | 20 |
| El menú del disco se muestra en un idioma diferente. | Configuración incorrecta del idioma del menú. | Seleccione el idioma preferido para 'Menús' en SETUP. | 20 |