Manual for DVDR3400

Manual for DVDR3400

Brand: PHILIPS

Category: Electronics

Document Type: Manual

Language: EN

Uploaded: Nov. 21, 2025, 6:04 p.m.

Manual Publish Date: null

Warranty Information

El manual proporciona información sobre el uso del producto, seguridad y solución de problemas, pero no especifica un período de garantía.

\n

General

\n
    \n
  • Cuidado y Seguridad: Incluye precauciones de instalación, limpieza de discos, información de reciclaje y cómo evitar peligros.
    • \n
  • Información del Producto: Introducción a la grabadora, accesorios, códigos de región y aviso de derechos de autor.
    • \n
  • Descripción General del Producto: Detalles de la unidad principal y el control remoto.
    • \n
\n

Conexiones

\n
    \n
  • Paso 1: Conexiones Básicas de la Grabadora: Conexión de cables de antena, video y audio.
    • \n
  • Paso 2: Conexiones Opcionales: Conexión a decodificador/receptor de satélite, VCR, videograbadora y dispositivos USB.
    • \n
  • Paso 3: Instalación y Configuración: Búsqueda de canales, configuración de idioma, país y hora.
    • \n
\n

Grabación

\n
    \n
  • Opciones de grabación: Discos para grabar, configuración de grabación, grabación desde varias fuentes, archivo y grabación instantánea.
    • \n
  • Grabación con Temporizador: Uso del sistema VIDEO PLUS+® o configuración manual del temporizador.
    • \n
\n

Reproducción

\n
    \n
  • Inicio de reproducción de discos, discos reproducibles y funciones de reproducción adicionales.
    • \n
\n

Edición de Grabaciones

\n
    \n
  • Opciones de edición de disco y edición de títulos.
    • \n
\n

Otra Información

\n
    \n
  • Opciones del Menú de Configuración de DVD: Configuración general, de reproducción, de DVD y de canales.
    • \n
  • Actualización de Software y Solución de Problemas.
    • \n
\n

Troubleshooting and error codes

Problema (General) Solución
Sin energía. Presione el botón STANDBY-ON en el frontal de la grabadora para encender el sistema.
Asegúrese de que el tomacorriente de CA tenga energía.
El control remoto no funciona. Apunta el control remoto directamente al sensor en el frontal de la grabadora de DVD (no hacia el televisor).
Retire cualquier obstáculo entre la grabadora y el control remoto. Apunte el control remoto hacia el aparato en diferentes ángulos y/o distancias.
Las baterías están débiles, reemplace las baterías.
Presione SOURCE en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada.
Sin imagen. Encienda su televisor y configúrelo en el canal de entrada de video correcto. Cambie el canal del televisor hasta que vea la pantalla de DVD. Lea el capítulo \"Paso 3 - Instalación y Configuración - Búsqueda del canal de visualización correcto\" para más detalles.
Compruebe la conexión de video entre la grabadora y el televisor.
Sin sonido. Compruebe las conexiones de audio, los conectores rojo y blanco. Lea el capítulo \"Paso 1: Conexiones Básicas de la Grabadora - Conexión de los cables de audio\" para más detalles.
Configure correctamente la salida digital, basándose en el equipo que conectó a la grabadora de DVD. Lea el capítulo \"Opciones del Menú de Configuración de DVD - Configuración de REPRODUCCIÓN - Salida de Audio Digital\" para más detalles.
No se recibe señal de TV de la grabadora. Verifique su señal de antena o de TV por cable.
Instale el canal de TV. Lea el capítulo \"Paso 3: Instalación y Configuración - Configuración de los programas de TV\" para más detalles.
Un canal de TV instalado durante la búsqueda automática de canales de TV de la grabadora de DVD está borroso o distorsionado. Compruebe la conexión de video entre la grabadora de DVD y el televisor.
Puede ajustar con mayor precisión la señal del canal de TV. Lea el capítulo \"Opciones del Menú de Configuración de DVD - Configuración del CANAL - Modificar Información del Canal.\"
Presione P +/- para buscar el mismo canal de TV que pueda tener una imagen más clara.
No se puede expulsar la bandeja del disco. Salga de cualquier menú de configuración del sistema o de grabación hasta que vea el fondo de pantalla de Philips.
Presione STOP para detener cualquier reproducción o grabación. Luego presione EJECT en el aparato o presione OPEN/CLOSE en el control remoto para expulsar la bandeja del disco.
No se puede leer el contenido de la unidad flash USB. El formato de la unidad flash USB no es compatible con el sistema.
La unidad está formateada con un sistema de archivos diferente que no es compatible con este sistema de DVD (por ejemplo, NTFS).
Operación lenta de la unidad flash USB. Los archivos de gran tamaño o las unidades flash USB de alta memoria tardan más tiempo en leerse y mostrarse en el televisor.
Sin salida de audio HDMI. No escuchará ningún sonido de la salida HDMI si el dispositivo fuente solo es compatible con DVI/HDCP (Protección de Contenido Digital de Alto Ancho de Banda).
No es posible emitir fuentes SACD o DVD-Audio con control de copia desde la conexión HDMI.
Sin salida de video HDMI. La conexión HDMI solo se puede realizar a dispositivos equipados con HDMI y HDCP (Protección de Contenido Digital de Alto Ancho de Banda). Si desea conectar a un conector DVI (equipado con HDCP), necesitará un adaptador separado (DVI a HDMI).
Asegúrese de que la resolución de este sistema de DVD coincida con el dispositivo que ha conectado usando HDMI. Consulte la configuración HDMI.
Sin imagen en la pantalla del televisor. Cuando se utilizan los conectores HDMI y SCART/S-Video/Video(CVBS) para conectar a un televisor al mismo tiempo, puede que no haya salida de imagen de la conexión de video. Desconecte el cable HDMI del televisor.
El disco no se reproduce. Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba.
Código de región incorrecto. El DVD debe estar codificado para TODAS las regiones o para la Región 2 para poder reproducirse en esta grabadora de DVD.
No hay grabación en el disco o es un tipo de disco incorrecto. Lea el capítulo \"Reproducción - Discos reproducibles\" para más detalles.
Asegúrese de que el disco no esté rayado o deformado. Limpie el disco o reemplace por uno nuevo.
Compruebe si el disco está defectuoso probando con otro disco.
Sonido distorsionado proveniente de un sistema hi-fi o amplificador conectado. No conecte ningún cable de la grabadora a la entrada 'Phono' de su amplificador.
Si está reproduciendo un CD DTS, debe conectar el conector COAXIAL de esta grabadora a un sistema Hi-Fi o amplificador.
No se pueden reproducir películas DivX. Asegúrese de que el archivo DivX esté codificado según el 'Perfil de cine en casa' con el codificador DivX.
Verifique que la película DivX descargada sea un archivo completo.
La imagen está distorsionada o en blanco y negro durante la reproducción. El disco no coincide con el estándar del sistema de color del televisor (PAL/NTSC). Cambie el { Formato de salida de video } en { Menú de Configuración – General }.
El disco está sucio, límpielo.
A veces puede aparecer una pequeña cantidad de distorsión de imagen. Esto no es un mal funcionamiento.
Hay interferencia de imagen o sonido en la recepción de TV. Verifique su señal de antena o de TV por cable.
No ate los cables de los equipos conectados juntos.
Ajuste fino de su canal de TV. Lea el capítulo \"Instalación y Configuración - Configuración de los programas de TV\" para más detalles.
Aparece el mensaje 'DISCO DESCONOCIDO'. Este mensaje puede aparecer si inserta un disco que ha podido experimentar uno de los siguientes:
Error durante la grabación: Es posible que falte el título.
Error al cambiar la imagen del título/índice: Puede que sea visible la imagen original del título/índice.
Error al finalizar o el disco no ha sido finalizado.
Problema (Grabación) Solución
El canal de TV equivocado se decodificó (grabó) después de programar una grabación usando el sistema VIDEO Plus+®. 1) Presione la tecla VIDEO Plus+ en el control remoto, ingrese el número de programación PlusCode del canal de TV deseado.
2) Presione OK para confirmar.
3) Verifique el número de canal en el campo de entrada {Programa #}. Si no corresponde al canal de TV deseado, seleccione este campo de entrada y cambie el número de canal.
4) Presione OK para confirmar.
La imagen es borrosa y el brillo varía al copiar discos de DVD Video o cintas de video pregrabadas. Esto sucede si intenta copiar DVDs o cintas de video que están protegidos contra copia. Aunque la imagen en el televisor es correcta, la grabación en el disco DVD grabable es defectuosa. Esta interferencia es ineludible con DVDs o cintas de video protegidos contra copia.
Las grabaciones no se realizan según lo programado. No se pueden realizar nuevas grabaciones. El disco DVD grabable tiene una vida útil de grabación limitada, por favor, cambie por un disco nuevo para grabar.
El canal de TV que desea grabar no está almacenado o seleccionó el número de programa incorrecto. Verifique los canales de TV almacenados.
Si ajusta el reloj después de configurar una grabación con temporizador, deberá restablecer la grabación con temporizador.
Si la grabadora no puede leer el disco, no puede grabar.
No puede usar la grabadora para duplicar materiales con derechos de autor (DVDs o videocintas) en un DVD±R/±RW.
Se ha insertado un DVD grabable finalizado. Cambie el disco.
Un disco DVD±R/±RW, DVD+R DL grabado en esta grabadora de DVD no se reproduce en un reproductor de DVD. Si una grabación es demasiado corta, es posible que un reproductor de DVD no pueda detectarla. Por favor, observe los siguientes 'tiempos mínimos de grabación'. Modo de calidad de grabación: {Alta Calidad - HQ} – 5 minutos, {Reproducción Estándar - SP} – 10 minutos, {Reproducción Estándar Plus - SPP} – 13 minutos, {Reproducción Larga - LP} – 15 minutos, {Reproducción Extendida - EP} – 20 minutos, {Súper Reproducción Larga - SLP} – 30 minutos.
Debe finalizar el DVD±R. Consulte el capítulo \"Reproducción de sus grabaciones en otros reproductores de DVD (DVD±R)\" para más detalles.
La imagen de mi decodificador aparece distorsionada durante la grabación. Si está grabando un programa de su decodificador, puede ver el mismo programa presionando TV/DVD en el control remoto de la grabadora.
Privacy Policy