| Niente audio e nessuna immagine. (No audio and no image.) |
- Verificare che i cavi siano collegati correttamente... (Check that the cables are connected correctly...)
- Verificare di aver premuto il tasto POWER. (Check that you have pressed the POWER button.)
- Verificare le impostazioni del contrasto e della luminosità... (Check the contrast and brightness settings...)
|
| Immagine normale ma niente suono (Normal image but no sound) |
- Controllare il volume. (Check the volume.)
- Verificare che non sia stato premuto il tasto MUTE... (Check that the MUTE button has not been pressed...)
|
| Sullo schermo compaiono solo effetto neve e rumore (Snow and noise effect only on the screen) |
- Controllare che l'antenna non sia rotta o piegata. (Check that the antenna is not broken or bent.)
- Controllare che la durata dell'antenna non sia giunta al termine... (Check that the antenna's lifespan has not expired...)
|
| Nessuna immagine o immagine in bianco e nero. (No image or black and white image.) |
- Regolare le impostazioni del colore. (Adjust the color settings.)
- Verificare che il sistema di trasmissione selezionato sia corretto. (Check that the selected transmission system is correct.)
|
| Interferenza audio o immagine. (Audio or image interference.) |
- Tentare di identificare quale dispositivo... (Try to identify which device is interfering...)
- Inserire la spina del TV in un'altra presa. (Plug the TV into another socket.)
|
| Immagine sfocata o disturbata, suono distorto. (Blurred or distorted image, distorted sound.) |
- Verificare la direzione, la posizione e i collegamenti dell'antenna. (Check the direction, position and connections of the antenna.)
- L'interferenza è spesso dovuta all'uso di antenne interne. (Interference is often due to the use of internal antennas.)
- Le montagne o i grattacieli possono produrre doppie immagini o immagini fantasma... (Mountains or skyscrapers can produce double images or ghost images...)
|
| Cattivo funzionamento del telecomando. (Poor remote control operation.) |
- Sostituire le batterie del telecomando. (Replace the remote control batteries.)
- Pulire il bordo superiore del telecomando... (Clean the top edge of the remote control...)
- Controllare i terminali delle batterie. (Check the battery terminals.)
|
| Viene visualizzato il messaggio "Verifica cavo segnali ". (The message "Check signal cable" is displayed.) |
- Verificare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC. (Check that the signal cable is securely connected to the PC.)
- Verificare che il PC sia acceso. (Check that the PC is turned on.)
|
| In modalità PC, viene visualizzato il messaggio "Modo non supportato". (In PC mode, the message "Unsupported Mode" is displayed.) |
- Controllare la risoluzione e la frequenza massime della scheda video. (Check the maximum resolution and frequency of the video card.)
|
| L'immagine è troppo chiara o troppo scura. (The image is too bright or too dark.) |
- Regolare la luminosità e il contrasto. (Adjust the brightness and contrast.)
|
| In modalità PC, sull'immagine sono presenti barre orizzontali o verticali tremolanti o lampeggianti. (In PC mode, horizontal or vertical bars are present on the image, flickering or flashing.) |
- Regolare le funzioni Clock e Fase. (Adjust the Clock and Phase functions.)
|
| Nella modalità PC, lo schermo è nero e la luce dell'indicatore di alimentazione lampeggia a ogni secondo. (In PC mode, the screen is black and the power indicator light flashes every second.) |
- La TV utilizza il proprio sistema di gestione dell'alimentazione. (The TV uses its own power management system.)
- Muovere il mouse del computer o premere un tasto sulla tastiera. (Move the computer mouse or press a key on the keyboard.)
|
| In modalità PC, l'immagine non è stabile e sembra vibrare. (In PC mode, the image is not stable and seems to vibrate.) |
- Verificare che la frequenza e la risoluzione di visualizzazione del PC... (Check that the frequency and display resolution of the PC...)
- Regolare la posizione orizzontale e verticale. (Adjust the horizontal and vertical position.)
|