Brand: SIEMENS
Category: Cooktop
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for ET475FYB1E
Uploaded: Nov. 21, 2025, 8:09 p.m.
Manual Publish Date: null
Warranty Information
Consultați instrucțiunile de montaj pentru detalii despre garanție. Contactați serviciul clienți pentru reparații.
\n
Conectare sau deconectare
\nPornire: Atingeți simbolul . Se emite un semnal sonor. Aparatul este pregătit de funcționare.
\nOprire: Atingeți simbolul pân\u0103 c\u00e2nd afi\u015fajul se stinge. Aparatul este deconectat.
\n\nSetarea temperaturii
\n1. Conectați aparatul. 2. Deplasați m\u00e2na pe domeniul de set\u0103ri p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd apare temperatura dorit\u0103.
\n\nTreapta de menținere la cald
\nSelectați treapta de menținere la cald . Nu alegeți cantit\u0103ți prea mari.
\n\nTreapta de cur\u0103țare
\nLa treapta de cur\u0103țare 40, aparatul se \u00eenc\u0103lze\u015fte la 40 \u00b0C. Puteți l\u0103sa murd\u0103riile s\u0103 se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103.
\n\nDeconectarea zonei de \u00eenc\u0103lzire din spate
\n1. Conectați aparatul. 2. Atingeți simbolul . Zona de \u00eenc\u0103lzire din spate este deconectat\u0103.
\n\nSistemul de siguranță \u00eempotriva accesului copiilor
\nPornire: Atingeți simbolul \u238b pentru cel pu\u0163in 4 secunde. Aparatul este blocat.
\nOprire: Atingeți simbolul \u238b p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd dispare simbolul.
\n\nFuncții de timp
\nCeasul cu alarm\u0103 de buc\u0103t\u0103rie: Setați durate de p\u00e2n\u0103 la 99 de minute.
\nCronometrul: Indică timpul scurs.
\n\nDeconectarea automat\u0103 de siguranță
\nAparatul se deconecteaz\u0103 automat dup\u0103 un timp \u00eendelungat f\u0103r\u0103 modific\u0103ri.
\n\nProtecția la \u015ftergere
\nPornire: Atingeți simbolul . Panoul de comand\u0103 este blocat 30 de secunde.
\nOprire: Atingeți simbolul .
\n\nAfi\u015fajul consumului de energie
\nAfi\u015feaz\u0103 consumul total de energie.
\n\nSet\u0103ri de baz\u0103
\nAdaptați set\u0103rile la propriile obiceiuri, cum ar fi blocarea pentru copii, semnalele sonore, afi\u015fajul consumului, deconectarea automat\u0103, durata semnalului de final etc.
\nTroubleshooting and error codes
| Afișaj | Defecțiune | Măsură |
|---|---|---|
| Niciuna | Alimentarea cu curent electric este întreruptă. | Verificați siguranța aparatului de la tablou. Verificați cu ajutorul altor aparate electronice dacă s-a produs o pană de curent. |
| Toate afișajele se aprind intermitent | Panoul de comandă este ud sau se află un obiect pe el. | Uscați panoul de comandă sau îndepărtați obiectul. |
| F0/F6/F7 | Defecțiune a aparatului | Deconectați aparatul și reconectați-l. În cazul în care afișajul apare din nou, apelați unitatea service abilitată. |
| F2 | S-a preparat la grill mai mult timp, la putere mare. Pentru protejarea sistemului electronic, zona de încălzire din față a fost deconectată. | Așteptați până când sistemul electronic s-a răcit suficient. Atingeți o suprafață de comandă oarecare. F2 se stinge. |
| F4 | În ciuda deconectării prin F2, sistemul electronic a continuat să se încălzească. Din acest motiv aparatul a fost deconectat. | Așteptați până când sistemul electronic s-a răcit suficient. Atingeți o suprafață de comandă oarecare. F4 se stinge. |
| F5 și temperatura se aprind intermitent și alternativ. Se aude un semnal sonor. | Avertizare: un obiect fierbinte se găsește în apropierea panoului de comandă. Sistemul electronic riscă să se supraîncălzească. | Îndepărtați obiectul. Indicatorul de defecțiune se stinge. |
| F8 | Un obiect fierbinte se găsește în apropierea panoului de comandă. Pentru protejarea sistemului electronic, aparatul a fost deconectat. | Îndepărtați obiectul. Așteptați până când sistemul electronic s-a răcit suficient. Atingeți o suprafață de comandă oarecare. F5 se stinge. |
| dE | Aparatul nu se încălzește | Este activat modul Demo Dezactivarea modului Demo: deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare electrică timp de 30 de secunde (decuplați siguranța de la tabloul electric sau comutatorul de protecție de la tabloul de siguranțe). În următoarele 3 minute atingeți o suprafață de comandă oarecare. Modul Demo se dezactivează. |