Manual for KI34NP60

\n

处理旧机器的注意事项

\n

环保处理包装材料。向专业商店或地方政府咨询废旧电器处理方法。回收利用旧机器的原材料。

\n\n

技术安全

\n

机器含有易燃R600a制冷剂，搬运安装时注意管道不受损。制冷剂泄漏可能伤眼或引起火灾。机器受损时，远离明火，通风，关机拔插头，通知售后。制冷剂量越大，所需空间越大。更换电源线或修理需由专业人员进行。

\n\n

使用本机器时

\n

禁止在机器内使用其他电器。不可用蒸汽清洗机除霜。清除霜层或冰层时，勿用尖锐用具。请勿存放易燃易爆物品。请勿将底座、抽屉或门当梯级。除霜清理时，拔出电源插头或关掉保险装置。高酒精酒类需密封立放。勿让塑料部件和门封材料沾染油脂。绝不可遮挡通风口。行动不便者需在监督下使用。冷冻室不可存放瓶罐（尤其碳酸饮料）。取出冷冻物时，小心冻伤。避免手与冷冻食物、冰、蒸发器管长时间接触。

\n\n

家中有儿童时应注意事项

\n

包装材料远离儿童。本机器非儿童玩具。带门锁的机器，钥匙应远离儿童。

\n\n

一般性规定

\n

适用于冷藏、冷冻、制冰。仅限家庭使用。符合欧盟标准。

\n\n

了解本机器

\n

请参考图示了解操作面板、主开关、照明、搁盘、抽屉、果蔬室、保鲜盒、瓶挡等部件。

\n\n

注意室内温度

\n

机器适用于不同气候类型（SN, N, ST, T）。确保通风良好。

\n\n

通风

\n

确保通风口和排气口不被遮挡，以防增加负荷和耗电量。

\n\n

安装本设备

\n

安装于干燥通风处，远离阳光直射和热源。若靠近热源，需使用隔热板并保持最小间距。

\n\n

接通本设备

\n

安装后等待至少1小时。清理内部。连接至220-240V/50Hz接地插座，需10-16A保险。欧洲以外地区需检查电压电流匹配。切勿连接电子节能插头或逆变器。

\n\n

开机

\n

按主开关8启动。警报声响，报警键1闪烁。按报警键1停止警报。温度指示灯闪烁直至达到设定温度。

\n\n

使用本设备的特别注意事项

\n

冷藏室背面可能形成凝结水滴或霜层，属正常现象，会自动除霜。全自动无霜系统使冷冻室无霜。机壳正面微加热防门封凝结水。冷冻室门开启困难时，等待2-3分钟。

\n\n

设定温度

\n

冷藏室：+2°C至+8°C，推荐+4°C。冷冻室：-16°C至-24°C，推荐-18°C。

\n\n

报警声

\n

报警键1可停止警报。门未关好超1分钟会响警报。冷冻室温度过高会响警报。温度警示也可能在开机、存放大量新食物、门敞开过久时响起。

\n\n

将食物放入到冰箱中

\n

注意冷藏室的温度区域：最低温区存放易变质食物，最高温区（门上）放奶酪黄油。食品应包装好或盖好。避免食物与冰箱背面接触。建议摆放食品：层板放焙烤食品、冷敏感蔬果；抽屉放熟食、小包装；果菜盒放蔬果；门上放奶酪、鸡蛋、瓶装饮料；冷冻室放冷冻食品、冰块。

\n\n

可随需要调整的机器内布置

\n

EasyLift搁盘可调节高度。固定玻璃搁盘可移动。EasyLift门搁架可调节高度。

\n\n

冷藏室附件

\n

瓶罐搁架可安全放置瓶罐。

\n\n

粘贴标签“OK”

\n

OK标签可监测+4°C以下温度。若不显示OK，逐步调低温度。

\n\n

冷藏室

\n

设定范围+2°C至+8°C，适合存放熟食、糕点、罐头、奶酪、蔬果等。

\n\n

超级冷藏

\n

持续约6小时将冷藏室降至最低温，之后恢复设定温度。可在存放大量食物前或快速冷却饮料时启动。启动后噪音可能加大。

\n\n

冷冻室

\n

用于储藏冷冻食品、制冰、冷冻食物。注意随时关好冷冻室门，防止食物解冻和结霜，避免耗电。

\n\n

冷冻和存放

\n

购买冷冻食品：包装完整，注意保质期，商店温度至少-18°C。建议用蓄冷袋搬运。存放冷冻食物：冷冻盘推到底。可直接堆叠食物。提示：插入导轨式冷冻盘时，导轨需伸出。

\n\n

冷冻新鲜食物

\n

仅使用新鲜无瑕疵食品。适合：肉类、禽类、鱼类、蔬果、糕点等。不适合：带壳蛋、酸奶、生菜沙拉等。蔬果冷冻前需焯水。参考书籍了解冷冻和焯水。

\n\n

冷冻食品

\n

冷冻新鲜无瑕疵食物。避免与已冷冻食物接触。使用密封包装。最大冷冻量见铭牌。正确包装：包装、挤空气、密封、标注日期。适合材料：塑料膜、铝箔等。不适合：包装纸、垃圾袋等。

\n\n

冷冻食物的保质期

\n

依食物种类不同，保质期不同（鱼类6个月，肉类8个月，蔬果12个月）。

\n\n

超级冷冻

\n

为保持食物品质，需尽快冻透。存放新鲜食物前几小时启动。少量食物可不需此功能。启动后，按键会亮起。约两天半后自动停止。启动时运行噪声可能较大。

\n\n

冷冻室附件

\n

蓄冷器：停电时延长冷冻食物保鲜时间。制冰盒：装水制作冰块。

\n\n

解冻冷冻食物

\n

可在室温、冰箱、电烤箱或微波炉解冻。提示：已解冻食物（除熟食外）不可再冷冻。

\n\n

关机

\n

按主开关8。压缩机和照明关闭。

\n\n

除霜

\n

冷藏室自动除霜。冷冻室为无霜系统，无需除霜。

\n\n

清理本设备

\n

注意：勿用粗糙、酸性清洁剂或海绵。勿在洗碗机清洗部件。先关机拔插头。用软布、温水、少量洗洁精清洁。清洗液勿入照明。擦拭门封条。清理通道水需排出。清理后重新开机。

\n\n

清洁机器附件

\n

可拆卸所有活动部件。按图示拆卸和安装抽屉、伸缩导轨。玻璃搁盘可从冷冻室内取出。

\n\n

照明 (LED)

\n

无维修LED照明。注意：1M级激光，勿直视，以免眼睛受伤。修理需由专业人员进行。

\n\n

节能

\n

机器置于干燥通风处，避阳光热源。食物冷却后放入。解冻食物放入冷藏室。尽快关门。清洁通风孔。

\n\n

运转时的噪声

\n

正常声音：营营声、咕噜声、咔嚓声。避免噪声：机器调平。检查抽屉篮子。调整容器位置。

\n\n

自行解除小故障

\n

提供故障排除表格，涉及温度异常、显示灯不亮、地面积水、冷冻室过冷、制冷机频繁启动、无制冷、展示模式、灯不亮、显示灯闪烁、报警声等。

\n\n

售后服务

\n

查找服务站。联系时提供机器的品种代号(E-Nr.)和制造系列号(FD-Nr.)，避免不必要的差旅费。

\n