Manual for THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER

Manual for THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER

Brand: Whirlpool logo Whirlpool

Category: Air Conditioner

Document Type: Manual

Language: EN

Uploaded: Nov. 21, 2025, 7:44 p.m.

Manual Publish Date: 2005-01-01

Warranty Information

Garantía completa de 5 años para controles y sistema de refrigeración, garantía limitada de 30 días para el filtro de aire.

\n

Puesta en Marcha del Climatizador

\n
    \n
  1. Retire la película protectora transparente del panel de control.
    2. \n
  2. Pulse POWER para encender el climatizador.
    3. \n
  3. Elija el Modo (Cool, Heat, Fan Only, Power Saver).
    4. \n
  4. Elija la Velocidad del Ventilador (Auto, Low, High, Turbo).
    5. \n
  5. Elija la Temperatura.
    6. \n
\n

Cuidado del Climatizador

\n

Limpieza del Filtro de Aire

\n
    \n
  1. Apague el climatizador.
    2. \n
  2. Sujete el filtro de aire por las lengüetas y deslícelo hacia arriba y sáquelo.
    3. \n
  3. Limpie el filtro con una aspiradora o lávelo con agua tibia y detergente suave. Seque completamente al aire.
    4. \n
  4. Deslice el filtro de nuevo en su lugar.
    5. \n
\n

Limpieza del Panel Frontal

\n
    \n
  1. Desconecte la unidad.
    2. \n
  2. Retire el filtro de aire.
    3. \n
  3. Retire los tornillos de los lados del gabinete.
    4. \n
  4. Retire el panel frontal.
    5. \n
  5. Limpie el panel con un paño suave, detergente suave y agua tibia. Enjuague y seque.
    6. \n
  6. Enjuague y seque el panel de control.
    7. \n
  7. Vuelva a colocar el panel y los tornillos.
    8. \n
  8. Enchufe la unidad.
    9. \n
\n

Troubleshooting and error codes

Problema Causa Posible Solución
El climatizador no funciona Cable de alimentación desenchufado. Enchufe en una toma de corriente de 3 clavijas con toma de tierra.
Cable de alimentación disparado (botón Reset salido). Presione y suelte RESET.
Fusible fundido o disyuntor disparado. Reemplace el fusible o rearme el disyuntor.
Botón de encendido no presionado. Presione POWER.
Fallo de energía local. Espere a que se restablezca la energía.
El climatizador hace saltar fusibles o disparar disyuntores Demasiados aparatos en el mismo circuito. Desconecte o reubique los aparatos.
Capacidad incorrecta de fusible/disyuntor. Instale fusible/disyuntor de capacidad correcta.
Se está utilizando un cable de extensión. No utilice cable de extensión.
Se intenta reiniciar demasiado pronto. Espere al menos 3 minutos.
El cable de alimentación del climatizador se dispara (botón Reset sale) Perturbaciones eléctricas. Presione y suelte RESET.
Sobrecarga eléctrica, sobrecalentamiento, pellizco, desgaste. Corrija el problema, luego presione y suelte RESET.
El climatizador parece funcionar demasiado tiempo Reemplazado un modelo antiguo por uno más eficiente. Normal; consumo total de energía menor.
Habitación muy ocupada o aparatos generadores de calor en uso. Use ventiladores de extracción, evite aparatos durante la hora más calurosa del día. Considere unidad de mayor capacidad.
El climatizador se enciende y apaga con demasiada frecuencia Modo Power Saver seleccionado. Usar para dormir/fuera; usar Cool y ventilador más alto para confort.
Tamaño de habitación inadecuado para la unidad. Verifique la capacidad de enfriamiento; unidad no diseñada para múltiples habitaciones.
Filtro sucio u obstruido. Limpie el filtro.
Exceso de calor o humedad en la habitación. Use ventilador de extracción; evite aparatos generadores de calor.
Rejillas bloqueadas. Asegúrese de que las rejillas no estén obstruidas.
Temperatura exterior inferior a 66°F (19°C). No operar en modo enfriamiento por debajo de 66°F.
Temperatura ambiente extremadamente alta. Permita mayor tiempo de enfriamiento.
Ventanas o puertas abiertas. Cierre ventanas y puertas.
Intercambiador de aire ajustado a OPEN. Ajuste a CLOSED para máximo enfriamiento/calefacción.
Control de temperatura no ajustado lo suficientemente frío. Ajuste a configuración más fría; ajuste ventilador a High o Turbo.
El agua gotea del gabinete a la casa Unidad desnivelada. La unidad debe inclinarse ligeramente hacia afuera.
El climatizador enfría, pero la habitación está demasiado caliente -Formación de hielo en la serpentina de enfriamiento Temperatura exterior inferior a 66°F (19°C). No operar en modo enfriamiento por debajo de 66°F.
Filtro sucio uObstruido. Limpie el filtro.
Privacy Policy