Brand:
Whirlpool
Category: Washers
Document Type: Manual
Language: EN
Manual for 3XWTW5105
Uploaded: April 20, 2026, 7:51 p.m.
Manual Publish Date: 2007-10-01
Warranty Information
No se menciona el período de garantía en el texto proporcionado.
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA
Para comprender los ciclos de la lavadora
Cuando se cierra la tapa de la lavadora y se fija el botón del Control de ciclos en un número o ciclo y se tira hacia afuera, la lavadora se llena (hasta el tamaño de carga seleccionado) antes de que comience la rotación y la medida del tiempo. La lavadora comienza la rotación inmediatamente después del llenado. La rotación ocurre con la tapa de la lavadora cerrada.
Durante la rotación, el agitador crea una acción continua envolvente (en algunos modelos) que proporciona una limpieza minuciosa de la carga de lavado.
Una vez iniciada la rotación, el botón del Control de ciclos gira hacia la derecha hasta apuntar al área de OFF (Apagado) y el ciclo termina.
Cómo cargar la lavadora
Para la capacidad nominal de carga, consulte la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en su lavadora según se muestra en la sección \"Piezas y Características\".
Sugerencias para seleccionar la carga
Para estas cargas de volumen completo recomendadas, coloque el selector de LOAD SIZE (Tamaño de carga) en la posición de la carga más grande.
Sonidos normales
Su nueva lavadora puede producir ruidos que su vieja lavadora no hacía. Como se trata de ruidos con los que usted no está familiarizado, quizás le preocupen. Estos ruidos son normales.
Durante el lavado
Siempre que seleccione un control para una carga pequeña, su lavadora tendrá un nivel de agua más bajo. Esto puede originar un chasquido proveniente de la parte superior del agitador.
Durante el desagüe
Si el agua de su lavadora se desagua rápidamente (dependiendo de su instalación), usted podrá oír el aire succionado a través de la bomba durante la parte final del desagüe.
Después del desagüe y antes del centrifugado
Al cambiar el ciclo de desagüe a centrifugado, usted podrá oír los engranajes al cambiar de velocidad.
Troubleshooting and error codes
| Problema | Causa Posible | Solución |
|---|---|---|
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está enchufado el cable eléctrico a un enchufe de pared con conexión a tierra de 3 terminales? | Conecte la lavadora a un enchufe de pared con conexión a tierra de 3 terminales. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está usando un cable eléctrico de extensión? | No use un cable eléctrico de extensión. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está el indicador del botón del Control de ciclos debidamente alineado con un ciclo? | Gire el botón de Control de ciclos ligeramente a la derecha y tire de él para poner la lavadora en marcha. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Están obstruidos los filtros de la válvula de entrada de agua? | Cierre el agua y quite las mangueras de entrada de la lavadora. Saque cualquier película o partículas que se hayan acumulado. Vuelva a instalar las mangueras, abra el agua y revise si hay fugas de agua. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Están abiertos los grifos del agua caliente y del agua fría? | Abra el agua. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está retorcida la manguera de entrada del agua? | Enderece las mangueras. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Parece que el nivel del agua está demasiado bajo, o parece que la lavadora no se llena por completo? | La parte superior del agitador está mucho más alta que el nivel más alto del agua. Esto da la impresión de que la lavadora no se llena por completo. Es normal. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos? | Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema continúa, llame a un electricista. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está la lavadora en una pausa normal durante el ciclo de Prendas sintéticas/Planchado Permanente (o Lavado a mano)? | La lavadora hace una pausa por unos 2 minutos en el ciclo de Prendas sintéticas/Planchado permanente. Deje continuar el ciclo. El ciclo de Lavado a mano (en algunos modelos) presenta períodos de agitación y remojo. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está sobrecargada la lavadora? | Lave cargas más pequeñas. |
| La lavadora no llena, no enjuaga ni agita; se detiene | ¿Está la tapa abierta? | La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento de la lavadora. La lavadora no agita ni centrifuga con la tapa abierta. |
| La lavadora continúa llenando o desaguando, o el ciclo parece estar atascado. | ¿Está la parte superior de la manguera de desagüe más baja que el nivel del agua en la lavadora? | La parte superior de la manguera debe estar más alta que el nivel del agua en la lavadora. Consulte las Instrucciones de instalación. |
| La lavadora continúa llenando o desaguando, o el ciclo parece estar atascado. | ¿La manguera de desagüe encaja de manera forzada en la tubería vertical o está adherida con cinta a la tubería vertical? | La manguera de desagüe debe estar floja pero debe encajar bien. No selle la manguera de desagüe con cinta adhesiva. La manguera necesita una apertura para el flujo de aire. Consulte las Instrucciones de instalación. |
| La lavadora no desagua ni centrifuga | ¿Está obstruida la manguera de desagüe, o el extremo de la manguera de desagüe está a más de 183 cm (72") de distancia del suelo? | Consulte las instrucciones de instalación para obtener la instalación apropiada de la manguera de desagüe. |
| La lavadora no desagua ni centrifuga | ¿Está abierta la tapa? | La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento de la lavadora. La lavadora no agita ni centrifuga con la tapa abierta. |
| La lavadora no desagua ni centrifuga | ¿Hay demasiada espuma? | Siempre mida el detergente. Siga las indicaciones del fabricante. Si tiene agua muy blanda, quizás necesite menos detergente. |
| La lavadora no desagua ni centrifuga | ¿Está bajo el voltaje? | Revise la fuente de electricidad en su hogar o llame a un electricista. No use un cable eléctrico de extensión. |
| La lavadora hace ruidos | ¿Está equilibrada la carga y nivelada la lavadora? | La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. La lavadora debe estar nivelada. Las patas delanteras deben estar debidamente instaladas y las tuercas ajustadas. Reajuste las patas niveladoras traseras (de ser necesario). Consulte las Instrucciones de instalación. |
| La lavadora hace ruidos | ¿Ha quitado por completo la banda amarilla de embalaje con clavijas? | Consulte las Instrucciones de instalación. |
| La lavadora hace ruidos | ¿Los mecanismos se enclenchen después de la vidange y antes del centrifugado, o la parte superior del agitador hace chasquidos durante el lavado? | Estos ruidos de la lavadora son normales. |
| El lave-linge fuit | ¿Los tuyaux de remplissage sont-ils serrés? Les rondelles de tuyaux de remplissage d'eau sont-elles correctement installées? La bride de fixation du tuyau de vidange est-elle correctement installée? | Voir les instructions d'installation. |
| El lave-linge fuit | L'évier ou le conduit d'évacuation est-il obstrué? | L'évier et le tuyau de rejet à l'égout doivent pouvoir drainer 64 l (17 gal.) d'eau par minute. |
| El lave-linge fuit | De l'eau est-elle déviée de l'anneau de la cuve ou de la charge? | Centrer la cuve avant de mettre le lave-linge en marche. |
| El lave-linge fuit | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. De l'eau de rinçage ou de remplissage peut dévier de la charge. | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage. |
| El lave-linge fuit | Le lave-linge doit être d'aplomb. Les pieds de nivellement avant doivent être correctement installés et les écrous serrés. Régler les pieds de nivellement arrière (au besoin). | Voir les instructions d'installation. |
| El lave-linge fuit | Vérifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. | Vérifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. |
| Le panier du lave-linge est décentré | Le panier du lave-linge a-t-il été tiré en avant lors du chargement? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Pousser le panier au centre avant de commencer le lavage. |
| Le panier du lave-linge est décentré | La charge est-elle équilibrée et le lave-linge d'aplomb? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Le lave-linge doit être d'aplomb. Les pieds de nivellement avant doivent être correctement installés et les écrous serrés. Régler les pieds de nivellement arrière (au besoin). Voir les instructions d'installation. |
| Le panier du lave-linge est décentré | Le panier du lave-linge se déplace pendant le lavage. | Ceci est normal. |
| Fonctionnement de l'agitateur | Le sommet de l'agitateur est lâche, ou se déplace dans une seule direction. | Ceci est normal. |
| Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel | Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant dans les distributeurs? | Mesurer la quantité de détergent et d'assouplissant de tissu. Verser lentement dans les distributeurs. Essuyer tout renversement. Diluer l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant. |
| Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel | Avez-vous mis la Javel en poudre ou sans danger pour les couleurs dans le distributeur d'eau de Javel? | Ajouter de la Javel en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs directement dans le panier. Ne pas utiliser le distributeur d'eau de Javel avec de la Javel sans danger pour les couleurs. |
| Charge trop mouillée | Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? | Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus élevée (si disponible). |
| Charge trop mouillée | Avez-vous utilisé un rinçage à froid? | Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage à chaud. Ceci est normal. |
| Résidus ou peluches sur le linge | Avez-vous effectué le tri correctement? | Trier les articles causant des peluches (serviettes, chenille) des articles qui retiennent les peluches (velours côtelé, synthétiques). Trier également en fonction des couleurs. |
| Résidus ou peluches sur le linge | Avez-vous surchargé le lave-linge? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Des peluches peuvent être coincées dans la charge s'il y a surcharge. Laver des charges plus petites. |
| Résidus ou peluches sur le linge | Vérifier ce qui suit : A-t-on laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches? | Vérifier ce qui suit : A-t-on laissé du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches? |
| Résidus ou peluches sur le linge | Avez-vous utilisé suffisamment de détergent? | Suivre les directives du fabricant. Utiliser suffisamment de détergent pour maintenir les peluches dans l'eau. |
| Résidus ou peluches sur le linge | La température de l'eau est-elle inférieure à 15,6°C (60°F)? | Une eau de lavage plus froide que 15,6°C (60°F) peut ne pas dissoudre complètement le détergent. |
| Présence de taches sur le linge | Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant? | Mesurer la quantité de détergent et d'assouplissant de tissu. Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la maintenir en suspension. Diluer l'assouplissant et l'ajouter seulement à la section de rinçage d'un programme. Ne pas laisser couler d'assouplissant de tissu sur les vêtements. |
| Présence de taches sur le linge | La présence de fer (rouille) dans l'eau est-elle supérieure à la moyenne? | Vous aurez peut-être besoin d'installer un filtre à fer. |
| Présence de taches sur le linge | Avez-vous bien trié la charge? | Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou clairs. |
| Présence de taches sur le linge | Avez-vous déchargé le lave-linge immédiatement? | Pour éviter le transfert de teinture, décharger le lave-linge dès qu'il s'arrête. |
| Linge froissé | Avez-vous déchargé le lave-linge immédiatement? | Décharger le lave-linge dès qu'il s'arrête. |
| Linge froissé | Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? | Utiliser le programme Synthetics/Permanent Press (synthétiques/pressage permanent) ou un autre programme avec une vitesse d'essorage faible (si disponible) pour réduire le froissement. |
| Linge froissé | Avez-vous surchargé le lave-linge? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage. |
| Linge froissé | La température de l'eau de lavage était-elle suffisamment chaude pour réduire le froissement, ou utilisez-vous des rinçages à chaud? | Utiliser les lavages à l'eau tiède ou chaude si celles-ci sont sans danger pour la charge. Utiliser une eau de rinçage froide. |
| Linge froissé | Les robinets d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? | Vérifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont connectés aux bons robinets. Voir les instructions d'installation. |
| Le linge est enchevêtré ou entortillé | Avez-vous surchargé le lave-linge? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage. |
| Le linge est enchevêtré ou entortillé | Avez-vous enroulé des articles autour de l'agitateur? | Déposer les articles dans le lave-linge sans les comprimer. Ne pas enrouler d'articles autour de l'agitateur. |
| Blanc grisâtre, couleurs défraîchies | Avez-vous bien trié la charge? | Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange d'articles blancs et de couleur dans une même charge. Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou clairs. |
| Blanc grisâtre, couleurs défraîchies | La température de lavage était-elle trop basse? | Utiliser les lavages à l'eau tiède ou chaude si celles-ci sont sans danger pour la charge. S'assurer que le système d'eau chaude est adéquat pour fournir un lavage à l'eau chaude. |
| Blanc grisâtre, couleurs défraîchies | Avez-vous utilisé suffisamment de détergent, ou avez-vous une eau dure? | Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l'eau froide ou calcaire. |
| Blanc grisâtre, couleurs défraîchies | Les robinets d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? | Vérifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont connectés aux bons robinets. Voir les instructions d'installation. |
| Endommagement des vêtements | Vérifier ce qui suit : Les articles pointus ont-ils été retirés des poches avant le lavage? | Vider les poches, fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les agrafes avant le lavage. |
| Endommagement des vêtements | Les cordons et les ceintures ont-ils été attachés pour empêcher l'enchevêtrement? | Les cordons et les ceintures ont-ils été attachés pour empêcher l'enchevêtrement? |
| Endommagement des vêtements | Les articles étaient-ils endommagés avant le lavage? | Raccommoder les déchirures et repriser les fils cassés des coutures avant le lavage. |
| Endommagement des vêtements | Avez-vous surchargé le lave-linge? | La charge de lavage doit être équilibrée et pas surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage. |
| Endommagement des vêtements | Avez-vous correctement ajouté l'eau de Javel? | Ne pas verser l'eau de Javel directement sur la charge. Essuyer tous les renversements de Javel. De l'eau de Javel non diluée endommagera les tissus. |
| Endommagement des vêtements | Avez-vous suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette? | Avez-vous suivi les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette? |